Definition
▶
زِمام
zimaam
زِمام هو حبل أو حزام يُستخدم لتوجيه أو التحكم في حيوان، وغالبًا ما يُستخدم مع الخيول.
ズマームは動物を導いたり制御したりするために使用されるロープまたはベルトで、通常は馬と一緒に使用されます。
▶
عندما أركب حصاني، أحرص على أن يكون الزِمام محكمًا.
ʿindamā arkab ḥiṣānī, aḥriṣ ʿalā an yakūn al-zimaam muḥkamā.
馬に乗るときは、ズマームがしっかりしていることを確認します。
▶
يحتاج الفارس إلى زِمام قوي لقيادة حصانه بشكل صحيح.
yaḥtāj al-fāris ilā zimaam qawī li-qiyādat ḥiṣānih bi-shakl ṣaḥīḥ.
騎手は馬を正しく導くために強いズマームが必要です。
▶
عند تدريب الخيل، يجب أن نتأكد من أن الزِمام مناسب.
ʿind tad rīb al-khayl, yajibu an nata'akkad min an al-zimaam munāsib.
馬を訓練するときは、ズマームが適切であることを確認する必要があります。