إلَهيّ — meaning in Japanese: 神

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 神

جُهُد

قُطعة

شَريط

اِستِفادة

إلَهيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の話者は、宗教的な文脈や哲学的な議論において「إلَهيّ」という言葉を使用します。例えば、神の存在についての討論や、詩の中で神聖さを表現する際に使われることがよくあります。

Synonyms & nuances

「إلَهيّ」と非常に近い意味を持つ言葉として「قدسيّ」がありますが、「إلَهيّ」はより神秘的で崇高な意味合いを持つことが多いです。「قدسيّ」は神聖さを示す一方で、より一般的な神聖さを指すことが多いです。

Culture

「إلَهيّ」という言葉は、アラビア語の「إله」（神）から派生しています。この単語は、神聖さや崇高さを表現するために用いられ、特にスーフィズムなどの宗教的文脈で重要な役割を果たしています。アラビア文化では、この言葉は神に対する深い敬意を示すものとして受け入れられています。

FAQ

Q.إلَهيّの使い方は？

「إلَهيّ」は主に宗教的な文脈で使われ、神や神聖な存在について話す際に用いられます。特に詩や宗教的なテキストでの使用が一般的です。

Q.إلَهيّと他の神に関連する言葉との違いは何ですか？

「إلَهيّ」は特に神聖で崇高な性質を強調する言葉です。対して「إله」は単に神を指す一般的な言葉であり、神秘的なニュアンスは含まれていません。

Q.إلَهيّを使う際の注意点はありますか？

「إلَهيّ」はフォーマルな場面で使うことが適しています。カジュアルな会話では、他の単語を使用する方が自然です。