خانة — meaning in Japanese: 箱

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 箱

مِلعَقة، مَلاعِق

مُؤَشِّرات

خانة

حاجِز، حَواجِز

جِذْر، جُذور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、特にフォームやアンケートの文脈で「خانة」を使用します。例えば、オンラインの申し込み用紙でチェックボックスを表示する際に、どの選択肢を選ぶかを示すために使われます。

Synonyms & nuances

「خانة」と類似の言葉には「صندوق」(スンドゥク)がありますが、これは「箱」や「ボックス」という意味です。ただし、「خانة」は特にチェックボックスの文脈で使われ、選択肢を示すための狭い意味を持つため、使い分けが重要です。

Culture

「خانة」という言葉は、元々アラビア語で「部屋」や「場所」を意味していたことから派生しています。歴史的には、情報の整理や分類のために箱が使われていたことに由来し、現代ではチェックボックスとしての役割を担っています。このように、言葉の使い方が変化してきたのは非常に面白い点です。

FAQ

Q.خانةの意味は何ですか？

「خانة」は日本語で「箱」を意味し、特にチェックボックスなどの選択肢を表す際に使用されます。

Q.خانةを使う場面は？

主にアンケートやオンラインフォームなどで、選択肢を示すために「خانة」を使います。

Q.خانةの発音はどうなりますか？

「خانة」は「ハーナ」と発音し、注意深く「خ」の音を出すことが大切です。これはアラビア語特有の音です。