اِستِجواب — meaning in Japanese: 尋問

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 尋問

نَظافة

تَجاوَزَ

عَكْس

اِستِجواب

مُواصَلات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

اِستِجوابは、法的な文脈や捜査の場面でよく使用される言葉です。たとえば、警察が容疑者を尋問する際や、裁判で証人が証言を求められる場面で使われます。特に、重大犯罪の捜査において、その重要性が強調されます。

Synonyms & nuances

اِستِجوابは、一般的な尋問を意味しますが、他の言葉、例えば「سؤال」（質問）や「استفسار」（問い合わせ）と比較すると、より厳密で公式なプロセスを指します。したがって、法的な場面や捜査の現場でこの言葉を選ぶことが多いです。

Culture

اِستِجوابという言葉は、アラビア語の根源的な形に由来しており、尋問や問いかけの行為を示します。この言葉は、特に法的な文脈での重要性が高く、アラブ文化において正義や真実を求める姿勢を反映しています。歴史的には、権力者が被疑者に対して情報を引き出す手段としても使用されてきました。

FAQ

Q.اِستِجوابの意味は何ですか？

اِستِجوابは日本語で「尋問」を意味し、主に法律や捜査の場面で使用されます。

Q.اِستِجوابを使う際の注意点はありますか？

この言葉は正式な文脈で使われるため、カジュアルな会話ではあまり使用されません。適切な場面を選ぶことが重要です。

Q.اِستِجوابと他の言葉の違いは何ですか？

اِستِجوابは特定の尋問プロセスを指しますが、一般的な質問をする場合には「سؤال」を使います。文脈によって使い分けることが大切です。