Definition
▶
لا مَحالة
la maḥāla
تعبير يستخدم للدلالة على شيء مؤكد سيحدث أو نتيجة لا مفر منها.
必ず起こることや避けられない結果を示す表現です。
▶
لا مَحالة أن المطر سيهطل غدًا.
la maḥālah an al-maṭar sayahṭul ghadan.
明日雨が降ることは間違いない。
▶
بعد كل تلك الجهود، لا مَحالة سننجح في المشروع.
baʿda kull tilka al-juhūd, la maḥālah sananjāḥ fī al-mashrūʿ.
これだけの努力の後、プロジェクトは間違いなく成功するでしょう。
▶
لا مَحالة أن الحقيقة ستظهر في النهاية.
la maḥālah an al-ḥaqīqah sataẓhar fī al-nihāyah.
真実は最終的に明らかになることは間違いない。