Definition
▶
حافِز، حَوافِز
ḥāfiz, ḥawāfiz
الحافز هو شيء يشجع الفرد على القيام بفعل معين أو تحقيق هدف.
インセンティブとは、特定の行動を促すための何かです。
▶
تقدم الشركة حوافز مالية لتحفيز الموظفين على العمل بجد.
taqaddam al-sharika ḥawāfiz māliyya li-taḥfīz al-muwaẓafīn ʿalā al-ʿamal bi-jidd.
会社は従業員に頑張らせるために金銭的インセンティブを提供しています。
▶
تعتبر المكافآت حوافز قوية للطلاب.
tuʿtabar al-mukāfāt ḥawāfiz qawiyya lil-ṭullāb.
報酬は学生にとって強力なインセンティブと見なされます。
▶
تساعد الحوافز الصحية على تعزيز السلوكيات الجيدة.
tusaʿid al-ḥawāfiz al-ṣiḥḥiyya ʿalā taʿzīz al-sulūkīyāt al-jayyida.
健康インセンティブは良い行動を促進するのに役立ちます。