Definition
▶
بَلاغ كاذِب
balāgh kādhib
بَلاغ كاذِب هو إدعاء أو خبر غير صحيح يُقصد به خداع الآخرين.
虚偽の報告は、他人を欺くことを目的とした不正確な主張またはニュースです。
▶
انتشر بَلاغ كاذِب عن حدوث زلزال في المدينة.
intashara balāgh kādhib ʿan ḥudūth zilzāl fī al-madīnah.
都市で地震が発生したという虚偽の報告が広まった。
▶
يجب علينا أن نكون حذرين من بَلاغات كاذِبة تُنشر على الإنترنت.
yajibu ʿalaynā an nakūna ḥadhirīn min balāghāt kādhibah tunshar ʿalā al-internet.
インターネット上で広まる虚偽の報告に注意しなければならない。
▶
كان بَلاغ كاذِب هو السبب في إثارة الذعر بين الناس.
kān balāgh kādhib huwa al-sabab fī ithārat al-dhaʿr bayna al-nās.
虚偽の報告が人々の間で恐怖を引き起こす原因だった。