Definition
▶
تِلقائيّاً
tilqā'iyyān
تِلقائيّاً تعني القيام بشيء دون الحاجة إلى تدخل يدوي أو توجيه مباشر.
自動的に、手動での介入や直接の指示なしに何かを行うことを意味します。
▶
يعمل البرنامج بشكل تِلقائيّاً عند فتح الكمبيوتر.
ya'malu al-barnāmaj bi-shakl tilqā'iyyān 'inda fatḥ al-kombiyūtar.
プログラムはコンピュータを開くと自動的に動作します。
▶
تُرسل الرسائل تِلقائيّاً بعد كل إجراء.
tursalu al-risā'il tilqā'iyyān ba'da kull ijrā'.
手続きの後にメッセージが自動的に送信されます。
▶
تحدث التحديثات تِلقائيّاً دون الحاجة إلى تدخل المستخدم.
taḥduthu al-taḥdīthāt tilqā'iyyān dūn al-ḥāja ilā tadākhul al-mustakhdim.
更新はユーザーの介入なしに自動的に行われます。