ضاحِك — meaning in Japanese: 笑い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 笑い

هي من مَوالِد

ضاحِك

عيد، أعياد

سِجِلّ ات

لم يُحَرِّك ساكِناً

lam yuḥarrik sākinan

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

インフォーマル非常に一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、友人や家族とリラックスした会話をする際に「ضاحِك」を使います。例えば、ジョークを言ったり、楽しい思い出を共有したりするときに、相手が笑った状態を指してこの言葉を使うことが多いです。

Synonyms & nuances

「ضاحِك」は笑っている状態を強調する言葉で、一方「يضحك」は単に「笑う」という動作を示します。状況に応じて、感情や雰囲気をより豊かに伝えるために「ضاحِك」を選ぶことがあります。

Culture

「ضاحِك」は、アラビア語の「ضَحِك」（笑う）から派生した言葉で、笑いの美しさや楽しさを表現することに重きが置かれています。文化的にも、ユーモアはアラビア文化の重要な部分であり、人々が集まる場ではしばしば笑いがもたらされます。

FAQ

Q.ضاحِكの使い方は？

「ضاحِك」は、特に親しい間柄で使われる言葉です。友人との軽い会話や冗談を交わすときによく使われます。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「ضاحِك」の反対語は「حزين」（悲しい）です。笑いと悲しみは感情の対比として使われることが多いです。

Q.ضاحِكを使った文を教えてください。

例えば、「彼は冗談を言ってみんなをضاحِكにした。」という文で使えます。