تَسَلُّل — meaning in Japanese: オフサイド

Definition

▶ تَسَلُّل tasallul

تَسَلُّل هو مصطلح رياضي يشير إلى حالة اللاعب الذي يتواجد في موقع غير قانوني أثناء اللعب، مما يمنع الفريق المنافس من الدفاع بشكل صحيح.

オフサイドとは、プレー中に選手が不正な位置にいる状態を指し、相手チームが正しく守備をすることを妨げます。

▶ تم احتساب تَسَلُّل على اللاعب في الدقيقة 30 من المباراة.

tam iḥtisāb tasallul ʿalā al-lāʾib fī al-daqīqa 30 min al-mubārāh.

試合の30分に選手がオフサイドと判定されました。

▶ أدى التَسَلُّل إلى إلغاء الهدف الذي سجله الفريق.

ʾadā al-tasallul ilā il-ghā' al-hadaf alladhī sajjalahu al-farīq.

オフサイドにより、チームが得点したゴールが取り消されました。

▶ شاهدت المباراة وشككت في وجود تَسَلُّل على اللاعب.

shāhadtu al-mubārāh wa shakaktu fī wujūd tasallul ʿalā al-lāʾib.

試合を見ていて、選手にオフサイドがあったかどうか疑いました。