لِصّ، لُصوص — meaning in Japanese: 泥棒、泥棒

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 泥棒、泥棒

لِصّ، لُصوص

طَبْخ

إيجابيّ

عادةً

حَسَناً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

アラビア語圏の国々では、特に都市部での犯罪や不正行為を話す際に「لِصّ、لُصوص」という単語が使われます。犯罪者を指す場合や、盗みの現場を目撃した時の会話でよく耳にします。

Synonyms & nuances

「لِصّ」は一般的に物理的な盗みを指すのに対し、「محتال」（ムハタール）は詐欺や詐欺師を指します。状況によって使い分けることで、より正確に意図を伝えることができます。

Culture

「لِصّ」という言葉は、アラビア語の古い語源に由来し、もともとは「隠れる者」という意味を持っていました。この言葉は、多くのアラビアの物語や詩に登場し、泥棒のキャラクターはしばしば知恵や巧妙さの象徴として描かれています。

FAQ

Q.لِصّの意味は？

لِصّは「泥棒」という意味で、複数形はلُصوص（ルスース）です。主に盗みをする人を指しますが、文脈によっては比喩的にも使われることがあります。

Q.لِصّを使った文章の例は？

例えば、「في المدينة يوجد لصوص كثيرون」（街にはたくさんの泥棒がいる）という文で使われます。日常会話やニュース記事でもよく見かけます。

Q.لِصّの発音はどうするの？

لِصّは「リッス」と発音します。アラビア語の発音は、喉や口の形が重要なので、音声を聞いて練習すると良いでしょう。