تَوافُر — meaning in Japanese: 可用性

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 可用性

طَويلاً

تَوافُر

اِرتِكاب

مُدرَج

تَفاقُم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「تَوافُر」は、商品やサービスの可用性を話す際によく使われます。例えば、旅行代理店でのリソースの可用性や、企業が新しい製品の供給状況を確認する場面で頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「تَوافُر」と似た言葉には「موجود」(存在する)がありますが、前者は供給の概念に重点を置いています。商品が市場にある状態を述べる場合は「تَوافُر」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「تَوافُر」は、アラビア語の動詞「وفر」から派生しています。この動詞は「提供する」や「供給する」という意味を持ちます。アラビア文化において、特に商取引やサービス業では、可用性が非常に重要視されており、言葉の使用がビジネスの成功に直結します。

FAQ

Q.تَوافُرの使い方は？

「تَوافُر」は、商品の存在を示す際によく使われます。例えば、「この商品は手に入ります」と言いたい時に「تَوافُرのある商品」と表現できます。

Q.تَوافُرはビジネス以外で使えますか？

はい、日常会話でも使うことができます。例えば、友人との約束がどれくらいの可用性があるかを話す場面でも適しています。

Q.تَوافُرとموجودの違いは？

「تَوافُر」は主に供給の状況に関連し、一方「موجود」は存在そのものを指します。したがって、可用性を強調したい場合は「تَوافُر」を使うと良いでしょう。