هَوْل — meaning in Japanese: 陽気な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 陽気な

شَمسيّ

عِقاب

هَوْل

حَبْل

الله يَلعَنْ على

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

「هَوْل」は日常会話や友人とのカジュアルな場面で使われることが多いです。特に、仲間と楽しい時間を過ごしている時や、楽しいイベントについて話している際に用いられます。

Synonyms & nuances

「هَوْل」に似た言葉として「مرح」がありますが、こちらは「楽しい」という意味に特化しています。「هَوْل」は陽気な雰囲気全般を指すのに対し、具体的な楽しい出来事に焦点を当てたい場合には「مرح」が適しています。

Culture

「هَوْل」の語源はアラビア語の「هَوْل」から派生しており、元々は「驚き」や「恐れ」を表す言葉でした。しかし、時を経るうちに「楽しい」や「陽気な」という意味に変化しました。この変化は、文化的に楽しい感情を表現する必要性から来たものといえます。

FAQ

Q.هَوْلの意味は何ですか？

「هَوْل」は日本語で「陽気な」と訳され、楽しい雰囲気や軽快な様子を表現します。

Q.هَوْلを使った例文は？

例えば、友人と遊びに行く時に「今日は هَوْلな気分だ！」と言うことができます。

Q.هَوْلはどのような場面で使うべきですか？

主に友人とのカジュアルな会話や、楽しいイベントについて話す時に使うのが適しています。