Definition
▶
صَلَّحَ
sallah
إجراء عملية لتصحيح أو تحسين وضع معين، سواء كان ذلك في العلاقات الشخصية أو الأمور المادية.
特定の状況を修正または改善するプロセスであり、個人的な関係や物質的な事柄に関連することがあります。
▶
صَلَّحَ الأسرة خلافاتهما وقرروا العيش بسلام.
sallah al-usra khilafatihima wa qararu al-‘aysh bi-salam.
家族は互いの対立を修正し、平和に暮らすことを決めました。
▶
قام المهندس بصَلَّحَ الخلل في الجهاز قبل الموعد المحدد.
qaama al-muhandis bi-sallah al-khalal fi al-jihaz qabl al-mawa'id al-muhaddad.
エンジニアは予定より前に装置の不具合を修正しました。
▶
بعد النقاش الطويل، صَلَّحَ الأصدقاء صداقتهم.
ba'da al-niqash al-tawil, sallah al-asdiqa' sadaqatihim.
長い議論の後、友人たちは友情を修正しました。