إفطار — meaning in Japanese: 朝ごはん

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 朝ごはん

بادية

بَعَثَ، يَبعَثُ، البَعْث

إفطار

طَلاق

ضَغَطَ، يَضغَطُ، الضَّغْط

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラブ諸国では、特にラマダンの期間中に日没前に『إفطار』を準備することが重要です。この言葉は、友人や家族と一緒に朝食を楽しむ際にも使われ、一般的な会話の中でよく耳にします。

Synonyms & nuances

『إفطار』は特に朝食やラマダン中の断食明けの食事を指しますが、『فطور（フートゥール）』という言葉も同様の意味を持ちます。ただし、後者は通常の朝食を指すことが多く、状況に応じて使い分けるのがポイントです。

Culture

『إفطار』は、アラビア語の「فطر（ファトル）」から派生した言葉です。これは「食べる」や「飲む」という意味を持ち、特に日が昇る前に食事を摂ることを指します。ラマダン中の『إفطار』は、日の出から日没までの断食を終えるための特別な食事であり、家族や友人と共に祝う重要な文化的イベントです。

FAQ

Q.إفطارの意味は？

『إفطار』はアラビア語で「朝食」を意味します。特にラマダン中に断食を終えた後に食べる食事を指すことが多いです。

Q.إفطارはどんな時に使いますか？

主に朝食を取る時や、ラマダンの断食明けの食事の際に使用します。友人や家族と集まる際にもよく使われる言葉です。

Q.إفطارの使い方で注意すべき点は？

『إفطار』という言葉は特定の文化的背景を持つため、特にラマダンに関連して使う際は、相手の宗教的習慣を考慮することが大切です。