I'm learning
العربية
تَفاقُم — meaning in Japanese: 悪化させる
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
悪化させる
زُجاج
تَفاقُم
مَشروع قانون
تَخفيض ات
فَورَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
中級
Usage
アラビア語のネイティブスピーカーは、医療や政治の文脈で「تَفاقُم」を使うことがよくあります。例えば、病状が悪化する際や、社会的な問題が深刻化する場面でこの言葉が使われ、具体的にはニュース記事や医療報告書で見られます。
Synonyms & nuances
「تَفاقُم」という言葉は、「زيادة سوء」（悪化の増加）や「تدهور」（低下）と似ていますが、特に急激な悪化を指す際には「تَفاقُم」を選ぶのが適切です。より静的な変化には他の語を使います。
Culture
「تَفاقُم」という言葉は、アラビア語の動詞「فاقم」（悪化させる）から派生しています。この語は、単に状態が悪くなることを超え、特にその悪化が急激かつ深刻である場合に使われることが多いです。また、アラビア文化において、問題の深刻化を強調することは重要であり、社会的な議論を促すために頻繁に用いられます。
FAQ
