Definition
▶
ما يَجولُ بِخاطِرِهِ/بِبالِهِ
ma yajoolu bikhatirihi/bibalihi
ما يَجولُ بِخاطِرِهِ/بِبالِهِ تعني الأفكار أو المشاعر التي تدور في عقل شخص ما.
彼の心の中で巡っている考えや感情を意味します。
▶
لا أستطيع أن أخبرك بما يَجولُ بِخاطِرِي.
la astati'u an akhbiruka bima yajoolu bikhatiriy.
私はあなたに心の中で何が巡っているかを言えません。
▶
ما يَجولُ بِبالِهِ يدفعه لاتخاذ القرار.
ma yajoolu bikalihi yadfa'uhu litakhidh alqarar.
彼の心の中で巡っていることが彼を決断させています。
▶
أحيانًا، ما يَجولُ بِخاطِرِهِ يكون معقدًا.
ahyanan, ma yajoolu bikhatirihi yakun mu'aqqadan.
時々、彼の心の中で巡っていることは複雑です。