Definition
▶
قُبالة
qubāla
قُبالة تعني عدم التشغيل أو التوقف عن العمل.
オフとは、作動していない状態や停止していることを意味します。
▶
عندما أطفأت التلفاز، كان في وضع قُبالة.
ʿindamā aṭfa'tu at-tilfāz, kāna fī waḍʿ qubāla.
テレビを消したとき、オフの状態でした。
▶
تأكد من أن المصباح في قُبالة قبل مغادرتك الغرفة.
taʾakkad min ann al-miṣbāḥ fī qubāla qabl mughādaratika al-ghurfah.
部屋を出る前に、ランプがオフになっていることを確認してください。
▶
يمكنك تشغيل الجهاز، لكن تأكد من أنه ليس في وضع قُبالة.
yumkinuka tashghīl al-jihāz, lakin taʾakkad min annahu laysa fī waḍʿ qubāla.
デバイスをオンにできますが、オフの状態でないことを確認してください。