اِكتِمال — meaning in Japanese: 完了

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 完了

نِسائيّ

يُرجى الاِتِّصال ب

بُنّيّ

اِنهِيار

اِكتِمال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式一般的

Usage

アラビア語の会話や文章で、「اِكتِمال」はプロジェクトやタスクが完了した際に頻繁に使用されます。例えば、ビジネスミーティングで進捗報告を行う際に、目標の達成を説明する時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「اِكتِمال」と似た言葉には「إتمام」がありますが、「اِكتِمال」はより正式な文脈で使われることが多いです。例えば、正式な報告書や学術的な文章では「اِكتِمال」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「اِكتِمال」はアラビア語の動詞「كَمَلَ」から派生した名詞で、もともとは「完了」や「完全」を意味しています。この言葉は、文学や宗教的な文脈でも用いられ、特にイスラム教の教えにおいては、何かが完全に成し遂げられることが重要視されます。

FAQ

Q.اِكتِمالの使い方は？

「اِكتِمال」は、特にビジネスやプロジェクトの完了を表現する際に使います。進捗報告や成果発表でよく用いられる言葉です。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「اِكتِمال」の反対語は「未完了」を意味する「نقص」や「عدم الاكتمال」となります。これらは、まだ達成されていない状態を示します。

Q.文法的に注意すべき点はありますか？

「اِكتِمال」は名詞ですが、動詞「كَمَلَ」との関係を理解することが大切です。文脈によっては、動詞形を使った方が自然な場合もありますので注意が必要です。