I'm learning
العربية
عَصَب، أعصاب — meaning in Japanese: 神経、神経
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
神経、神経
مَذهَب، مَذاهِب
الكِبار
al-kibār
لَيْلة، اللَّيالي/لَيالٍ
عَصَب، أعصاب
ضَيْف، ضُيوف
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
アラビア語の話者は、医療や心理学の文脈で「عَصَب、أعصاب」を使用することがよくあります。例えば、神経に関する病気や症状について話す際に、この言葉がよく登場します。また、感情やストレスについて語るときにも使われることがあります。
Synonyms & nuances
「عَصَب」と似た言葉として「نَخاع」（神経髄）がありますが、「عَصَب」は主に神経全般を指し、より広範な用途があります。具体的な神経の種類を指したい場合は、「نَخاع」を使うことが適切です。
Culture
「عَصَب」という言葉は、語源的には「結びつき」や「つながり」を意味する古いアラビア語から派生しています。これは、神経が身体のさまざまな部分をつなぐ役割を持っていることに由来しています。アラビア語の詩や文学でも、感情や精神状態を表現するために頻繁に使用されるため、文化的にも重要な位置を占めています。
FAQ
