عِوَض — meaning in Japanese: 代用

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 代用

كِفاح

عِوَض

حُفرة، حُفَر

مُضطَرّ

فَقَط

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

アラビア語ネイティブスピーカーは、主にビジネスや日常生活で「عِوَض」を使います。例えば、ある商品が故障した際に、代わりの品を求める時や、契約において代替策を提案する場合に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「عِوَض」は「بديل」と似ていますが、ニュアンスが異なります。「بديل」は単に代替品を指すのに対し、「عِوَض」は補償や代用に関連して使われることが多いです。

Culture

「عِوَض」はアラビア語の「عَوَضَ」から派生しており、代替や補償を意味します。この言葉は、アラビアの商取引や法律の文脈でも重要で、歴史的に貿易や経済の発展において欠かせない概念となっています。

FAQ

Q.عِوَضの意味は何ですか？

「عِوَض」は日本語で「代用」を意味し、何かを代替することや補償することを指します。

Q.عِوَضはどのような場面で使いますか？

主にビジネスや日常の中で、商品やサービスの代替を提案する際に使われます。

Q.عِوَضの使い方に注意が必要な点はありますか？

「عِوَض」を使う際には、代替品の内容や条件を明確にすることが重要です。文脈に応じて使い方が変わるので注意しましょう。