اِستِبداد — meaning in Japanese: 暴君

Definition

▶ اِستِبداد istibdād

اِستِبداد هو السيطرة المطلقة التي يمارسها الحاكم أو النظام على الشعب، مما يؤدي إلى قمع الحريات وحقوق الإنسان.

専制とは、支配者や体制が国民に対して行使する絶対的な支配であり、それが自由や人権の抑圧につながる。

▶ تُعاني البلاد من اِستِبداد شديد يمنع المواطنين من التعبير عن آرائهم.

tuʿānī al-bilād min istibdād shadīd yamnaʿ al-muwāṭinīn min al-taʿbīr ʿan ārayhim.

国は市民が意見を表明することを妨げる厳しい専制に苦しんでいる。

▶ تاريخ العالم مليء بأمثلة عن اِستِبداد الحكام.

tārīkh al-ʿālam malīʾ bi-amthila ʿan istibdād al-ḥukkām.

世界の歴史は支配者の専制に関する例で満ちている。

▶ يجب على المجتمع الدولي أن يتدخل ضد اِستِبداد الأنظمة.

yajibu ʿalā al-mujtamaʿ al-dawli an yatadakhhal ḍid istibdād al-anẓima.

国際社会は体制の専制に対して介入すべきだ。