Definition
▶
هَمْساً
hamsan
هَمْساً هو صوت خافت يُستخدم للتعبير عن الكلام بشكل هادئ أو سري.
ささやきは、静かにまたは秘密に話すために使用される小さな声です。
▶
تحدثت إليها هَمْساً حتى لا يسمعنا أحد.
taḥaddathu ilayhā hamsan ḥattā lā yasmaʿnā aḥad.
誰にも聞こえないように、私は彼女にささやきました。
▶
كان هناك هَمْساً بين الأصدقاء خلال الاجتماع.
kāna hunāk hamsan bayna al-aṣdiqā' khilāla al-ijtimāʿ.
会議中、友人たちの間でささやきがありました。
▶
أحب أن أقرأ القصص هَمْساً لأطفالي قبل النوم.
uḥibb an aqra'a al-qiṣaṣ hamsan li-aṭfālī qabla al-nawm.
私は子供たちを寝かせる前に、物語をささやきながら読むのが好きです。