مَبدَئيّاً — meaning in Japanese: 最初は

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 最初は

مَسكَن، مَساكِن

حلا، يَحلو، الحَلاوة

مَعدِنيّ

مَبدَئيّاً

جَبين

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、特にビジネスの会議や政策の議論の場で「مَبدَئيّاً」を使用します。この言葉は、意見や提案を述べる際の初期段階での考え方を示す際に便利です。たとえば、新しいプロジェクトについての初期の見解を述べるときに使われます。

Synonyms & nuances

「مَبدَئيّاً」と似た言葉には「أصلاً（アスラン）」がありますが、「مَبدَئيّاً」はより形式的で、理論的なコンテキストで使用されることが多いです。一方、「أصلاً」はより日常的な会話で使われる傾向があります。

Culture

「مَبدَئيّاً」は、アラビア語の「مَبدَأ」から派生した言葉で、「原則」や「基本」を意味します。この言葉は、原則に基づいて行動する重要性を強調する文化的背景があり、特にアラブのビジネス文化では、原則を持って行動することが重視されています。

FAQ

Q.مَبدَئيّاًの意味は？

「مَبدَئيّاً」は「最初は」または「原則として」と訳され、基本的な考えや初期の意見を示す際に使われます。

Q.この言葉はどのように使いますか？

ビジネスの文脈で、提案の初期段階や計画の基本的な方針について話すときに使われます。例えば、「مَبدَئيّاً、このプロジェクトは成功する可能性があります。」のように使用します。

Q.مَبدَئيّاًの使い方で注意すべき点は？

この言葉はフォーマルな場面で用いることが一般的ですので、カジュアルな会話では他の言葉を選んだ方が良いでしょう。文脈に応じて使い分けることが大切です。