I'm learning العربية

حَمَّلَهُ المَسؤوليّة — meaning in Japanese: 責任を取る

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 責任を取る
كَشْف
حَمَّلَهُ المَسؤوليّة
جَفَّ، يَجِفُّ، الجَفاف
فاعِل
لافِت
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 一般的
Usage
アラビア語のネイティブスピーカーは、ビジネス会議や家庭での責任について話す際に「حَمَّلَهُ المَسؤوليّة」をよく使います。たとえば、プロジェクトの成果について誰が責任を持つのかを明確にする時や、家庭内での役割分担について話す時に使用されることが一般的です。
Synonyms & nuances
この言葉は「أخذ المسؤولية」(責任を取る)と似ていますが、特に「حَمَّلَهُ المَسؤوليّة」は、責任を他者に委ねるニュアンスがあります。責任を全うすることに強調が置かれているため、よりフォーマルな状況で使われることが多いです。
Culture
「حَمَّلَهُ المَسؤوليّة」は、アラビア文化における責任感の重要性を反映しています。歴史的に、家族やコミュニティに対する責任は非常に重視されており、個人が果たすべき役割として根付いています。この言葉は、個人の成長や信頼性を示す重要な表現とされています。
FAQ
Q.حَمَّلَهُ المَسؤوليّةの使い方は?
この言葉は、責任を持つべき状況を明示する時に使います。特にビジネスや家庭での役割について話す際に役立ちます。
Q.どのような場面でこの言葉を使うべきですか?
公式な会議やディスカッションで使用するのが適しています。特に責任を明確にする必要がある場面で効果的です。
Q.この言葉の文法的な使い方は?
「حَمَّلَهُ المَسؤوليّة」は動詞と名詞から構成されています。文脈に応じて、主語や目的語を適切に配置して使うことが重要です。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000