تَخَرَّجَ — meaning in Japanese: 卒業した

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 卒業した

عَدا، يَعدو، العَدْو

يالله

عِداد

تَخَرَّجَ

تَحديداً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語を話す人々は、学校や大学の卒業式の際に「تَخَرَّجَ」を使います。また、友人や家族との会話でも、卒業の喜びを表現する時にこの言葉が用いられることが多いです。

Synonyms & nuances

「تَخَرَّجَ」の近い同義語には「تَوَجَّهَ」がありますが、後者は特に「進学する」というニュアンスが含まれています。このため、卒業の文脈では「تَخَرَّجَ」を使用する方が適切です。

Culture

「تَخَرَّجَ」は、アラビア語の動詞で、基本的に「出る」や「卒業する」という意味を持ちます。この言葉は、教育制度における重要な節目を象徴しており、特に中東や北アフリカの文化においては、卒業は家族やコミュニティ全体が祝う大切なイベントとされています。

FAQ

Q.تَخَرَّجَの使い方は？

「تَخَرَّجَ」は、卒業を表す動詞で、主に学校や大学の文脈で使用されます。「彼は大学を卒業した」と言いたい時に使えます。

Q.تَخَرَّجَを使った例文は？

例えば、「أنا تَخَرَّجْتُ من الجامعة」(私は大学を卒業しました)という文で使うことができます。

Q.تَخَرَّجَの過去形と現在形の使い分けは？

過去形の「تَخَرَّجَ」は、具体的な卒業の事実を伝えます。一方、現在形の「يَتَخَرَّجُ」は、今後の卒業を示唆する場合に使います。