هاوية — meaning in Japanese: アビス

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for アビス

غالِباً

جَمْر

سَدَّ، يَسِدُّ، السَّداد

كُردِستانيّ

هاوية

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学中級

Usage

アラビア語の「هاوية」は、文学作品や詩においてしばしば使われ、特に深い感情や絶望的な状況を表現する際に用いられます。また、哲学的な議論や道徳的なテーマを探求する際にも適しています。

Synonyms & nuances

「هاوية」と似た言葉には「عمق」（‘amq）がありますが、「عمق」は物理的な深さを示すのに対し、「هاوية」は感情的な深さや精神的な苦痛を強調します。文学的な文脈では、より暗い感情を表現するために「هاوية」を選ぶことが多いです。

Culture

「هاوية」は、アラビア語の「هاوى」（ハーヴァ）から派生した言葉で、直訳すると「落ちる」という意味です。この言葉は、深い穴や底知れぬ深淵を象徴し、精神的な苦悩や絶望を表す際に特に使われます。また、イスラム教においても、善悪の選択や魂の試練を示す重要なテーマとして用いられています。

FAQ

Q.「هاوية」の意味は何ですか？

「هاوية」は日本語で「アビス」、つまり「深淵」や「底なしの穴」を意味します。主に文学的な文脈で用いられ、抽象的な概念としての深さを表現することが多いです。

Q.「هاوية」の使い方は？

「هاوية」は、絶望や深い感情を表現する際に使われます。例えば、『彼は心の中に深いهاويةを抱えている』のように、比喩的に使われることが多いです。

Q.「هاوية」の使い方で注意すべきことは？

「هاوية」は非常に文学的な表現であるため、カジュアルな会話ではあまり使われません。フォーマルな場や文学的な作品において使用するのが適切です。