Definition
▶
تَمكين
tamkeen
تَمكين هو عملية توفير الدعم والموارد اللازمة لتمكين الأفراد أو المجموعات من تحقيق أهدافهم أو تحسين قدراتهم.
エンパワーメントとは、個人やグループが目標を達成したり、能力を向上させたりするために必要なサポートやリソースを提供するプロセスです。
▶
تحتاج الشركات إلى تَمكين موظفيها لتحقيق النجاح.
tahtaj al-sharikat ila tamkeen muwazzafiha li-tahqiq al-najah.
企業は成功を収めるために従業員をエンパワーする必要があります。
▶
يعتبر التعليم جزءًا أساسيًا من تَمكين الشباب.
yu'tabar al-taalim juz'an asasyan min tamkeen al-shabab.
教育は若者のエンパワーメントの基本的な部分と見なされます。
▶
تساعد برامج التدريب على تَمكين العاملين في المؤسسة.
tusa'id baramij al-tadrib ala tamkeen al-amilin fi al-mu'assasa.
トレーニングプログラムは、組織内の従業員をエンパワーするのに役立ちます。