I'm learning
العربية
شاكِر — meaning in Japanese: シェーカー
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
シェーカー
شاكِر
أمْن
خِيال عِلميّ
لِقاء ات
اِستِغلال
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
アラビア語の「شاكِر」は、特に飲食業界やカクテル作りの場面で使われます。例えば、バーテンダーがドリンクをシェイクする時や、料理人が調味料を混ぜる際にこの単語が用いられます。
Synonyms & nuances
「شاكِر」は具体的に飲み物や食材を混ぜることを指しますが、類似の言葉「خفق」（叩く、泡だてる）とは異なり、軽やかに混ぜ合わせるイメージがあります。状況によって使い分けることが重要です。
Culture
「شاكِر」は、アラビア語の動詞「شكر」（感謝する）から派生しています。この単語は、感謝の気持ちを表す「شكر」や「شكرًا」と同じ語源を持っており、料理や飲み物に対する感謝の気持ちを込めて使うことができます。また、アラブの文化ではおもてなしの精神が重視されており、良い飲食体験に対する感謝は特に重要です。
FAQ
