أدلى — meaning in Japanese: 作った

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 作った

فازَ، يَفوزُ، الفَوْز

أدلى

وِراثيّاً

شَنَّ، يَشُنُّ، الشَّنّ

عُذراً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、物を作る過程や成果物について話すときに「أدلى」を使用します。例えば、料理を作ったときや工芸品を製作したときなど、具体的な行動や結果を示す際に用いられます。

Synonyms & nuances

「أدلى」は「صنع」や「جعل」といった同義語と似ていますが、特に何かを完成させた時に使われることが多いです。例えば、製品が市場に出る時には「أدلى」を選ぶことが多いです。

Culture

「أدلى」の語源は、古代アラビアにさかのぼり、職人や農民が製作した物の品質や技術を示す際に使われていました。この言葉は、地域によって異なる製作方法や技術を反映しており、アラビア文化における創造性や職人技を象徴しています。

FAQ

Q.「أدلى」の使い方は？

「أدلى」は物を作る行為に関する文脈で使われます。例えば、「彼はその家具をأدلىした」と言うことができます。

Q.「أدلى」と「صنع」の違いは何ですか？

「أدلى」は特に完成品を指すことが多く、「صنع」はより広い意味で製作過程を含むことがあります。文脈によって使い分けると良いでしょう。

Q.「أدلى」を使った文を教えてください。

例えば、「彼女は素晴らしい料理をأدلىした」と言えます。このように、具体的な成果物について述べるときに適しています。