إبراز — meaning in Japanese: 説明する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 説明する

يُمكِنُ أنْ

مُتابَعة

ضَمان ات

تَأْكيداً لِ

إبراز

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ネイティブスピーカーは、プレゼンテーションや会議、教育の場で「إبراز」をよく使います。例えば、重要なポイントを強調する際や、視覚的な資料を使って情報を示すときにこの言葉を使います。

Synonyms & nuances

「إبراز」は、主に情報を強調する際に使われますが、近い言葉の「شرح」（シャラハ）は説明や解説を意味します。説明が中心の文脈では「شرح」を使い、重要性を示す場面では「إبراز」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「إبراز」は、アラビア語の「برز」（バラズ）から派生しています。これは「出現する」や「目立つ」という意味があり、文化的には知識や意見を強調することが重要視されるアラブ社会の中で特に使われています。この言葉は、自己主張やプレゼンテーションスキルを示す場面で価値があります。

FAQ

Q.「إبراز」の使い方は？

「إبراز」は、主にプレゼンテーションや説明の場面で使われます。情報を強調する場合に特に適しています。

Q.「إبراز」と「شرح」の違いは何ですか？

「إبراز」は強調を意味し、「شرح」は説明に重点を置いた言葉です。状況によって使い分けることが大切です。

Q.「إبراز」の文法上の注意点はありますか？

「إبراز」は名詞として使われますが、動詞形「برز」を使うこともあります。文脈に応じた使い方が必要です。