اِستيلاء — meaning in Japanese: つかむ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for つかむ

عَودة

لِبْس

حَرير

اِستيلاء

عُقوبة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語を話す国々では、特にビジネスや政治の場面で「اِستيلاء」という言葉が使われます。例えば、企業の買収や政治的な権力の掌握について議論する際に頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「استيلاء」と似た言葉には「استحواذ」がありますが、後者はよりビジネス的な文脈で使われることが多いです。「اِستيلاء」は、より広範な支配や奪取を示す場合に使います。

Culture

「اِستيلاء」は、アラビア語の「استولى」から派生した言葉で、元々は「武力で奪う」や「強奪する」という意味から発展しました。この言葉は歴史的にも、征服や占領といった文脈で使われてきたため、アラブ世界の歴史に深く根ざしています。

FAQ

Q.اِستيلاءの意味は何ですか？

「اِستيلاء」は日本語で「つかむ」や「掌握する」という意味です。特に権力や資産を奪取する際に使われることが多いです。

Q.اِستيلاءの使い方を教えてください。

文脈によって異なりますが、たとえば「اِستيلاء على السلطة（権力の掌握）」や「اِستيلاء على شركة（会社の買収）」のように使われます。

Q.اِستيلاءを使う時の注意点はありますか？

この言葉は主にフォーマルな場面で使われるため、カジュアルな会話では他の言葉の方が適切な場合があります。