تَعادَلَ — meaning in Japanese: 同等の

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同等の

تَعادَلَ

اللاتي

تَفَضُّل

رَيْب

عالَم، عَوالِم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

アラビア語の「تَعادَلَ」は、スポーツやゲームの結果が引き分けだった場合、特にサッカーやバスケットボールの試合後の会話でよく使われます。例えば、試合が終了した後に「試合は引き分けだった」という意味で使われたり、友人とのカジュアルな会話でも使われることがあります。

Synonyms & nuances

「تَعادَلَ」と似た意味を持つ言葉には「مساواة」がありますが、「مساواة」はより広範な平等を指すことが多いです。スポーツの文脈で引き分けを具体的に表現したい場合には「تَعادَلَ」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「تَعادَلَ」は、アラビア語の動詞「عادل」から派生しており、「公正である」という意味を持ちます。引き分けという概念は、競技や争いにおいての公平さを象徴しており、アラビア文化では勝ち負けだけでなく、バランスや調和も重視されることが反映されています。

FAQ

Q.تَعادَلَの使い方は？

「تَعادَلَ」はスポーツや競技に関する文脈で使われ、特に試合が引き分けた場合に言及されます。例えば、「試合は引き分けだった」という表現で使います。

Q.تَعادَلَの同義語は何ですか？

「تَعادَلَ」と同じように引き分けを意味する言葉には「مساواة」がありますが、文脈によって使い分けが必要です。

Q.تَعادَلَの文法上の注意点は？

「تَعادَلَ」は過去形の動詞で、主語によって活用が異なります。正しい主語と共に使うことを意識すると、スムーズに会話が進むでしょう。