Definition
▶
ناشِر
nashir
الناشر هو الشخص أو المؤسسة التي تتولى إصدار الكتب والمجلات وتوزيعها.
出版社は、書籍や雑誌の発行と配布を担当する人または組織です。
▶
تعاقدت دار النشر مع كاتب معروف لنشر روايته الجديدة.
ta'aqadat dar al-nashr ma'a katib ma'ruf linashr riwayatihi al-jadida.
出版社は有名な作家と新しい小説を発行する契約を結びました。
▶
الناشر يحتاج إلى معرفة السوق لتحديد الكتب التي يجب نشرها.
al-nashir yahtaj ila ma'rifah al-suq li-tahdid al-kutub allati yajibu nashruha.
出版社は、どの本を発行すべきかを決定するために市場を理解する必要があります。
▶
يتعين على الناشر أن يكون لديه فكرة واضحة عن الجمهور المستهدف.
yatayyan 'ala al-nashir an yakun ladayh fikrah wadihah 'an al-jumhur al-mustahdaf.
出版社は、ターゲットオーディエンスについて明確なアイデアを持っている必要があります。