تَحَقُّق — meaning in Japanese: チェックする

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for チェックする

عشوائِيّ

عُمرة

تَحَقُّق

أثَّرَ

رِواية ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の「تَحَقُّق」は、特にビジネスや教育の場で、正確性や真実性を確認する際によく使われます。例えば、契約書の内容を確認する時や、学術的な研究のデータを検証する場合などです。

Synonyms & nuances

「تَحَقُّق」は、確認や検証の意味を持つ他の言葉と比べて、特に公式な文脈での使用が多いです。例えば、「فحص」（検査）や「مراجعة」（レビュー）といった言葉も使われますが、これらはよりカジュアルな場面で使われることが多いです。

Culture

「تَحَقُّق」は、アラビア語の「حَقّ」（真実）から派生しています。この言葉は、真実を追求する文化的な重要性を反映しており、特に法律やビジネスの分野での信頼性を重視するアラブ社会において、その使用が広がっています。

FAQ

Q.تَحَقُّقの意味は何ですか？

「تَحَقُّق」は「チェックする」や「確認する」という意味です。何かの正確性や真実性を確認する際に使われます。

Q.تَحَقُّقはどのような場面で使いますか？

ビジネス文書や学術研究、報告書の確認など、正式な文脈でよく使われます。

Q.تَحَقُّقと他の類義語の違いは何ですか？

例えば、「فحص」はよりカジュアルな「検査」という意味合いがありますが、「تَحَقُّق」はより公式な確認を指します。