مُمَرِّض — meaning in Japanese: ナース

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ナース

أبَدى

رَوْضة الأطفال

عَلَّ

على المَلَأ

مُمَرِّض

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

アラビア語の「مُمَرِّض」は、病院やクリニックで医療従事者を指す際によく使用されます。特に、患者のケアを担当するナースを指す言葉として、医療現場で頻繁に聞かれます。

Synonyms & nuances

この言葉は「مُمَرِّضَة（女性のナース）」と対比されることが多いですが、一般的には性別に関係なく「ナース」を指す言葉として使われます。場合によっては、「مُساعد（助手）」とも似ていますが、これは医療のサポートを行う補助的な立場を指します。

Culture

「مُمَرِّض」の語源は、アラビア語の「مَرَض（病）」に由来しています。病気の人々を助ける職業としての重要性が示されており、これは医療文化の中でナースが果たす役割を強調しています。アラブ社会では、ナースは多くの尊敬を集める職業です。

FAQ

Q.مُمَرِّضとはどういう意味ですか？

مُمَرِّضはアラビア語で「ナース」を意味します。医療現場で患者のケアを担当する重要な職業です。

Q.مُمَرِّضの使い方は？

病院やクリニックで医療従事者について話すときに使います。例えば、「مُمَرِّضは患者を助けます。」のように使います。

Q.مُمَرِّضの性別に関する使い方は？

مُمَرِّضは中立的な表現ですが、女性のナースにはمُمَرِّضَةを使います。文脈に応じて使い分けることが重要です。