Definition
▶
تَصاعَدَ
taṣā‘ada
تَصاعَدَ تعني الزيادة التدريجية أو التطور في حدة شيء ما، مثل التوتر أو النزاع.
上昇すること、または何かの緊張や対立が徐々に高まることを意味します。
▶
تَصاعَدَ التوتر بين الجانبين خلال المفاوضات.
taṣā‘ada at-tawatur bayna al-jānibayn khilāla al-mufāwaḍāt.
交渉中に両者間の緊張が高まった。
▶
مع مرور الوقت، تَصاعَدَ النزاع إلى مستوى خطير.
ma‘a murūr al-waqt, taṣā‘ada an-nizā‘ ilā mustawā khaṭīr.
時間が経つにつれて、対立は危険なレベルに高まった。
▶
تَصاعَدَتْ الأسعار بشكل ملحوظ في الأشهر الأخيرة.
taṣā‘adat al-as‘ār bi-shakl malḥūẓ fī al-ashhur al-akhīrah.
最近数か月で価格が著しく上昇した。