I'm learning
العربية
مَلَّ، يَمُلُّ، المَلّ — meaning in Japanese: 退屈、退屈、退屈
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
退屈、退屈、退屈
مَلَّ، يَمُلُّ، المَلّ
قَلَّلَ
هَيْهاتُ
عابِر
رِياضة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
アラビア語の「مَلَّ、يَمُلُّ、المَلّ」は、退屈や興味を失った時に使われる表現です。例えば、友達と一緒にいるときに面白くない話をしていると感じた時や、長時間の待ち時間に飽きてしまった時に自然に使われます。
Synonyms & nuances
この言葉は「سأم」や「ضجر」といった同義語と似ていますが、「مَلَّ」はより日常的かつカジュアルな場面で使われることが多いです。「سأم」はより深い失望感を伴うことが多く、使い分けることで微妙なニュアンスを伝えることができます。
Culture
「مَلَّ」という言葉は、古代アラビアの詩や文学にも多く登場し、退屈さや飽きの感情を表す重要な単語として位置づけられています。この言葉は、日常会話から文学作品まで幅広く使われ、アラビア文化における人々の感情表現に深く根付いています。
FAQ
