Definition
▶
صارِخ
sareef
صارِخ هو مصطلح يشير إلى شيء واضح جدًا أو صارخ، لا يمكن إنكاره أو تجاهله.
サーリフは、非常に明白で、否定または無視できないものを指します。
▶
كان تصرفه صارِخًا في عدم الاحترام.
kan tasarufuhu sareefan fi 'adam al-ihtiram.
彼の態度は無礼で露骨だった。
▶
الألوان في هذه اللوحة صارِخة جدًا.
al-alwan fi hathihi al-lawha sareekha jiddan.
この絵の色は非常に露骨だ。
▶
كانت الأكاذيب التي قالها صارِخة ولا يمكن تصديقها.
kanat al-akadhib alati qalah sareefah wala yumkin tasdiquha.
彼が言った嘘は露骨すぎて信じられなかった。