حِزام — meaning in Japanese: ベルト

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ベルト

ضَرَر, أضرار

مُتَوَفِّر

mutawaffir

تَجَدَّدَ

حِزام

قَصْد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「حِزام」は、特に衣服を着用する際にベルトとして使われる場面でよく使用されます。例えば、カジュアルな服装やビジネスシーンで腰回りを整えるために、または伝統的な衣装にアクセサリーとして使用されることが多いです。

Synonyms & nuances

この言葉の近い同義語には「حزام」や「سير」がありますが、「حزام」は特にファッションや装飾的な意味合いが強いのに対し、「سير」はより実用的な用途に使われることが多いです。状況によって使い分けることが重要です。

Culture

「حِزام」は、アラビア語の「حَزَمَ」（束ねる）に由来しています。歴史的に、ベルトは単なるファッションアイテムではなく、装飾的な役割も持っており、特にアラブの伝統衣装では重要な要素とされています。この言葉は、古代の戦士たちが武器を携えるためにも使用していました。

FAQ

Q.حِزامの使い方は？

「حِزام」はベルトを指し、衣服を着る際によく使用します。特に、ズボンやドレスの腰回りを整えるために欠かせないアイテムです。

Q.حِزامはどのような場面で使われますか？

カジュアルな日常生活や、フォーマルな場面でも「حِزام」は使用されます。例えば、仕事の会議や特別なイベントでの衣装としても重要です。

Q.حِزامと他の言葉の違いは？

「حِزام」と「سير」は似ていますが、前者は主にファッション性を重視して使われ、後者は実用性を重んじる際に使用されることが多いです。状況に応じて使い分けると良いでしょう。