مُستَعمَل — meaning in Japanese: 中古

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 中古

مَدّ

اِستِعادة

نَوى، يَنوي، النَّوْى

مُستَعمَل

ما

mā

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

مُستَعمَلは、主に店舗やオンラインの中古品販売の場面で使用されます。例えば、中古車ショップで「この車はمُستَعمَلです」と説明したり、フリーマーケットで「مُستَعمَلの服」を見つけたりすることが多いです。

Synonyms & nuances

مُستَعمَلと近い意味の言葉には「مستعمل」や「قديم」がありますが、مُستَعمَلは特に「使用されたことがある」というニュアンスを含み、単に古いという意味合いは持ちません。中古品を指す際にはمُستَعمَلを選ぶことが一般的です。

Culture

アラビア語のمُستَعمَلは、その語根「ع م ل」(アミール)に由来し、「働くこと」を意味します。この言葉は、中古品が過去に使用されたことを示すだけではなく、物の価値や歴史を物語る重要な要素ともなっています。アラブ文化では、中古品の取引が頻繁に行われ、経済的な観点からも重要視されています。

FAQ

Q.مُستَعمَلの使い方は？

مُستَعمَلは中古品を指す言葉で、特に商品が既に誰かに使用されたことがある場合に使います。購入時や販売時の説明でよく用いられます。

Q.مُستَعمَلの反対語は何ですか？

مُستَعمَلの反対語は「جديد」（新しい）です。新しい商品を指す際には、جديدを使います。

Q.مُستَعمَلの文法的な使い方は？

مُستَعمَلは形容詞であり、名詞の前に置いて「مُستَعمَلな本」のように使います。名詞と一緒に使用することで、具体的な意味が伝わります。