Definition
▶
حَريم
hareem
حَريم هو المكان المخصص للنساء في الثقافة الإسلامية، وغالبًا ما يُشير إلى جزء من المنزل أو الحريم الخاص بالسلطان.
ハリームはイスラム文化における女性専用の場所であり、しばしば王の家の一部やハリームを指します。
▶
كانت الخادمة تعمل في الحَريم وتعتني بالنساء.
kanat al-khadimatu ta'malu fi al-hareem wa ta'tani bil-nisa'
メイドはハリームで働いて女性たちの世話をしていました。
▶
في الحَريم، كانت هناك قواعد صارمة للسلوك.
fi al-hareem, kanat hunak qawa'id sarima lil-suluk
ハリームでは行動に厳しい規則がありました。
▶
يحظى الحَريم بأهمية كبيرة في تاريخ الحضارة الإسلامية.
yahdha al-hareem bi-ahmiyyah kabirah fi tarikh al-hadharah al-islamiyyah
ハリームはイスラム文明の歴史において重要な役割を果たしています。