Definition
▶
طَقْس، طُقوس
الطَّقس هو الحالة الجوية التي تؤثر على البيئة في زمن معين، بينما الطُّقوس تشير إلى العادات والممارسات المرتبطة بالعبادات أو الاحتفالات.
天候は特定の時間に環境に影響を与える気象の状態であり、儀式は奉納や祭りに関連する習慣や行為を指します。
▶
الطَّقس اليوم مشمس وجميل.
al-taqsu al-yawma mushmis wa jameel.
今日は晴れていて美しい天気です。
▶
تحتفل البلاد بالطُّقوس التقليدية في كل عام.
tahtafilu al-bilad bil-tuqous al-taqleediyya fi kull a'am.
国は毎年伝統的な儀式を祝います。
▶
تأثرت الزراعة بالطقس السيء هذا الموسم.
ta'atharat al-zira'a bil-taqsi al-sayyi' hatha al-ma'sim.
この季節の悪天候が農業に影響を与えました。