Definition
▶
تَأْشيرة
ta'shīrah
تَأْشيرة هي وثيقة رسمية تُعطى للأفراد للسماح لهم بدخول دولة معينة لفترة محددة.
ビザは、特定の期間の間に特定の国に入国することを許可するために個人に発行される公式文書です。
▶
لقد قمت بتقديم طلب للحصول على تأشيرة السفر إلى اليابان.
laqad qumtu bi-taqdim talab li-l-husul 'ala ta'shīrat al-safar ila al-yābān.
私は日本への旅行ビザの申請を行いました。
▶
تستغرق تأشيرة الدخول إلى الولايات المتحدة عادةً عدة أسابيع.
tastaghriqu ta'shīrat al-dukhul ila al-wilāyāt al-muttaḥidah 'ādatan 'idda asābiʿ.
アメリカ合衆国への入国ビザは通常数週間かかります。
▶
عندما سافرت إلى أوروبا، كنت بحاجة إلى تأشيرة شنجن.
ʿindamā sāfartu ila ūrūbā, kuntu bi-ḥājah ila ta'shīrat shinjīn.
ヨーロッパに旅行したとき、私はシェンゲンビザが必要でした。