Definition
▶
المَغفور له/ها
al-magfoor lahu/ha
المَغفور له/ها هو تعبير يُستخدم للإشارة إلى الشخص المتوفى الذي يُحتَرم ويُذكَر بالخير.
故人を尊重し、良い思い出として言及される故人を指す表現です。
▶
نحن نتذكر المَغفور له في كل مناسبة.
naḥnu natadhakkaru al-magfoor lahu fī kull muṣāba.
私たちはすべての機会に故人を思い出します。
▶
تحدث الجميع عن إنجازات المَغفور له.
taḥaddatha al-jamiʿ ʿan injāzāt al-magfoor lahu.
皆が故人の業績について話しました。
▶
لقد أقيمت مراسم تأبين للمَغفور له في المدينة.
laqad uqimat marāsim taʾbīn lil-magfoor lahu fī al-madīna.
故人を偲ぶための追悼式が街で行われました。