Definition
▶
قالِب
qālib
قالِب هو الشكل أو النموذج المستخدم لصب المواد فيه، مثل المعادن أو البلاستيك، ليأخذ الشكل المطلوب.
型は、金属やプラスチックなどの材料を注入して所定の形状を得るために使用される形状または型です。
▶
استخدمت قالِبًا لصب الحلوى في شكل قلوب.
istakhdamtu qāliban liṣabbi alḥalwā fī shakli qulub.
私はハート型のキャンディを作るために型を使いました。
▶
النجار يحتاج إلى قالِب لتشكيل الخشب بشكل دقيق.
al-najjār yaḥtāju ilā qālib li-tashkīl al-khashab bi-shaklin dāqīq.
大工は木材を正確に形作るための型が必要です。
▶
قمت بعمل قالِب جديد لتمثال الطين.
qumtu bi-‘amal qālib jadīd li-timthāl al-ṭīn.
私は粘土の彫像のために新しい型を作りました。