مَطبوع — meaning in Japanese: 印刷済み

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 印刷済み

مُعاصِر

جَمْر

ّجَوّي

عَدُوّ، أعداء

مَطبوع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「مَطبوع」は、印刷された資料や書籍を指す際に使われます。特に、出版社や印刷業界での会話で頻繁に使われ、印刷の品質や状態について話す時に用いられることが多いです。

Synonyms & nuances

「مَطبوع」と似た言葉には「مطبعة」（印刷所）がありますが、前者は印刷されたものそのものを指すのに対し、後者は印刷を行う場所を指します。印刷物について話す際には「مَطبوع」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「مَطبوع」は、アラビア語の「طبع」（印刷する）に由来しています。この単語は、古くから印刷技術の発展とともに使われており、特にカイロの印刷所が栄えた時期に多くの文学作品が「مَطبوع」として世に出ました。印刷物という文化的な側面は、知識の普及にも大きく寄与したのです。

FAQ

Q.مَطبوعとは何ですか？

مَطبوعは「印刷済み」という意味で、印刷された書籍や資料を指します。特に印刷業界での使用が一般的です。

Q.مَطبوعの使い方は？

مَطبوعは、印刷された書籍や資料について説明する時に使います。例えば、「この本はمَطبوعです」と言えば、「この本は印刷されています」という意味になります。

Q.مَطبوعの類義語は？

مَطبوعには、印刷所を指す「مطبعة」という類義語があります。この場合、「مَطبوع」は印刷物を指し、「مطبعة」はその場所を指します。