مُتَفائِل — meaning in Japanese: 楽観的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 楽観的

نِعْمَ

إجماع

مُتَفائِل

داعٍ/الداعي، دُعاة

أدِلّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、日常的な会話や仕事の場面で「مُتَفائِل」をよく使います。たとえば、友人との会話で未来に対する希望を語る時や、ビジネス会議で新しいプロジェクトに対する期待を表現する時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「مُتَفائِل」と似た言葉に「مُتفائل（楽観的）」がありますが、前者はやや強い楽観主義を示し、後者は一般的な楽観性を指します。したがって、強い期待感を伝えたい場合には「مُتَفائِل」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「مُتَفائِل」という言葉は、アラビア語の「فَائِل」（成功する）に由来しています。楽観主義はアラビア文化において重要な価値観とされており、特に困難な状況においてポジティブな考えを持つことが奨励されています。これにより、歴史的に多くの人々が逆境を乗り越えてきたことが示されています。

FAQ

Q.مُتَفائِلの意味は何ですか？

「مُتَفائِل」は日本語で「楽観的」と訳され、未来に対してポジティブな見方を持つことを意味します。

Q.مُتَفائِلを使った例文は？

例えば、「彼は新しいプロジェクトに対してمُتَفائِلです。」と言うことで、彼がそのプロジェクトに対して楽観的であることを表現できます。

Q.مُتَفائِلの使い方に注意点はありますか？

この言葉はポジティブな文脈で使われるため、ネガティブな状況では避けるべきです。また、より強調したい場合は、形容詞の前に「جداً（非常に）」を付けて「مُتَفائِل جداً」とすることもできます。