عارِم — meaning in Japanese: すごい

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for すごい

أثبَتَ

تَحَمُّل

وَفَّقَ

ثَلّاجة

عارِم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

アラビア語話者は、友人や家族とのカジュアルな会話で「عارِم」を使うことが多いです。例えば、新しい映画や音楽を紹介するときに、この言葉を使ってその素晴らしさを表現します。また、SNSでの投稿にもよく登場し、他の人に感銘を与えるときに使われます。

Synonyms & nuances

「مذهل」（ムズヘル）などの類義語もありますが、「عارِم」はより感情的な響きを持ち、特に感動を伴う場面で使われることが多いです。例えば、素晴らしいパフォーマンスを見たときには「عارِم」を使う方が適切です。

Culture

「عارِم」は、アラビア語の「عَرَمَ」から派生した言葉で、元々は「高い」「大きい」といった意味合いを持っていました。この言葉は特に感動や賞賛を表現する際に使われ、アラブ文化においては美しいものや偉大な業績に対する称賛の象徴として重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「عارِم」はどういう意味ですか？

「عارِم」はアラビア語で「すごい」という意味です。この言葉は、感動的な体験や素晴らしいものを表現する際によく使われます。

Q.「عارِم」を使う場面は何ですか？

友人との会話やSNSでの投稿など、カジュアルな場面で特によく使われます。映画や音楽の感想を述べる際に最適です。

Q.使うときの注意点はありますか？

「عارِم」は主にカジュアルな場面で使われるため、フォーマルなシチュエーションでは避けた方が良いでしょう。代わりに「ممتاز」（ムムタズ）などのフォーマルな表現を検討してください。