I'm learning
български
съзнание — meaning in Japanese: 意識
saznanie · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
意識
Петнадесет
Petnadeset
автентичност
avtentichnost
емоция
emotsiya
съзнание
saznanie
плащ
plasht
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
「съзнание」という言葉は、哲学や心理学の文脈でよく使われます。例えば、意識の状態や自己認識について話すときに、学術的な議論で頻繁に登場します。また、精神的な健康についての会話でも、この言葉が用いられることがあります。
Synonyms & nuances
「съзнание」と似た言葉には「ум」（心、精神）や「съзнателност」（意識の明確さ）がありますが、これらの言葉は微妙に異なります。「съзнание」はより広い意味を持ち、意識そのものを指す一方で、「ум」は思考や知性を強調します。
Culture
「съзнание」は、古代ギリシャ語の「συνείδησις」に由来し、意識や認識の概念を探求する哲学的な伝統と深く結びついています。特に、ブルガリアでは、意識に関する議論が歴史的に重要な役割を果たしてきました。『意識』とは、単なる意識的な思考だけでなく、感情や経験とも関連しているという点が興味深いです。
FAQ
